Jeg er født og oppvokst ved Lillestrøm, ti minutter med tog fra Oslo sentrum, og er vant med at alle rundt meg snakker omtrent akkurat som meg. Mange der vil si at de snakker «bokmål». (noe som ikke selvfølgelig ikke stemmer) Når folk fra Lillestrøm skal snakke om nordmenn fra andre steder omtaler de dem ofte som «folk med dialekt», som om de ikke har noen dialekt selv, og at alle andre dialekter er kun én dialekt. Når jeg da flyttet til Kristiansand ble jeg fort møtt med fordommer fordi de hørte dialekten min og tenkte: «Åja, ho der æ fra Oslo».
Jeg skjønner at det kan være fort gjort å komme med fordommer på oss fra Oslo området, vi kan være ganske dårlige på dialekter, og ganske høye på oss selv. Vi har vokst opp med lite forskjeller i språket blant oss. Kun multietnolekter (Mæhlum & Røyneland, 2023) og såkalt kebabnorsk på alle kanter. Når jeg flyttet til Sørlandet var det som en helt ny verden, og mange hørte dialekten, og så på meg med dømmende blikk.
Kristiansanddialekta er bare én av mange dialekter jeg har møtt på de siste månedene, og jeg har innsett at å forstå seg på dialekter er ikke så vanskelig som mange østlendinger fra Lillestrøm skulle trodd. Vi har lært lite om det, så det er ikke rart vi ikke er så gode, men selv om de aller fleste fra Oslo-området ikke vet at man skarrer på r-en helt fra nord for Arendal til Hardanger og opp til Bergen (Mæhlum & Røyneland, 2023) betyr ikke det at skuffelsen når noen hører du er fra Oslo-området burde gjelde for alle derfra. Vi er altså ikke alle like «dumme» østlendinger.
Litteraturliste
Mæhlum, B., & Røyneland, U. (2023). Det norske dialektlandskapet. Oslo: Cappelen Damm.
Du kommer med en påminnelse som er på sin plass, og jeg forstår at det må være ergerlig med reaksjoner du kan få for talemålet ditt. Unnskyldninga for oss som bor langt unna Oslo-området, må være at viikke hører forskjell på nyansene, akkurat som mange ikke hører forskjell på nord- og sørtrøndere. I tillegg kommer nedsida med fordommer mot østlendinger, noe som er litt for vanlig i Norge, for vi har fordommer mot de fleste landsdeler, på en eller annen måte. Dessverre for østlendinger er det kanskje dessverre litt slik at det virker mer gangbart å nevne dette høyt, nettopp fordi det er hovedstaden og og det mest standardaktige talemålet vi har i Norge. Alle medaljer har som kjent en fram- og bakside.