Foreldrene mine er født på 60-tallet, og har begge vokst opp i Drammen. De har i stor grad bevart sin dialekt fra barndommen, selv om den selvfølgelig er blitt litt endret opp igjennom. Målmerker som retroflekser, jamvekt, lavtone, og trykk på rotstavelse også i lånord som /’stassjon/ og /’assistent/, er rimelig godt bevart i deres …
Category Archives: Talemålsendring
Orden på remedier, tekking av ved og andre viktige ting
Ja, nå lurer du nok på hva remedier og tekking betyr, og du er nok ikke den eneste. I en stadig strøm av nyord kan jeg iblant lengte meg tilbake i tid. Jeg kan se på eldre fjernsynssendinger, bla i en eldre bok, og betrakte språket som den gang var. Tekster og samtaler fra en …
Continue reading «Orden på remedier, tekking av ved og andre viktige ting»
Hæ? Kan du si det en gang til?
Etter at noen har gjentatt seg tre ganger fordi jeg ikke hørte hva som ble sagt, smiler jeg og sier et lett “haha ja…” i håp om at svaret mitt lander godt. Da jeg flyttet fra Skien til Kristiansand, besto de fleste samtalene av gjensidige “hæ?”. Noen samtaler er fortsatt preget av dette. Vi snakket …