Det er ikke få ganger norske østlendinger spør meg hvor i Danmark jeg er fra. Det hender spessielt på skitur i marka, hvor nordmen har lov til å prate til hverandre. Der er det mange som tar meg for en danske i skisporet, og ikke bare på grunn av mangel på skiferdigheter. En gang jeg …
Category Archives: XArkiv
Arendalsdialekten i «Lille Lørdag»
Jeg husker «Lille Lørdag» fra slutten av 1990- tallet med Harald Eia og Bård T. Johansen. Jeg er litt nysgjerrig på om komikerne klarte å herme dialekten riktig og hva de fikk med som er typisk for Arendalsdialekten. Her er minnet mitt: Leif- Atle Heen skrev om Lille Lørdag i en semesteroppgave i 2002, på …
Øltørst nordlending misforstår
En nordlending hadde kjøpt seg et eldre hus i Kristiansand, og ville bytte ut kjøkkeninnredningen. Han vurderte flere leverandører og endte opp med å handle av en godt voksen selger, som var innfødt kristiansander og hadde en utpreget «brei» Kristiansandsdialekt. Da handelen var i boks ringte nordlendingen til sin nevø og fortalte at han hadde …
«Putt en trønder på en scene Da kjæm heile salen i kok»[1] – haldningar til den trønderske dialekten
Noko eg ufrivillig har lagt merke til i min korte tid her på Sørlandet er negative haldningar mot trøndersk, i form av at trøndersk uttale blir gjort narr av. Uttaler eg har bitt meg merke i at blir forsøkt etterlikna etterfølgt av latter er spesielt palatalisering av alveolarar. I trøndersk er palatalisering til stades i …
Continue reading ««Putt en trønder på en scene Da kjæm heile salen i kok»[1] – haldningar til den trønderske dialekten «
Kva er språkrikdom?
Eitkvart språksamfunn er prega av konstante språkendringar som så å seia er umoglege å forhindra. Særleg rundt den engelskspråklege påverknaden i Noreg i dag, er det delte meiningar. Mange nyleg inntekne ord med engelsk opphav har grunnfesta seg så sterkt i språket vårt, at dei no er heilt innlemma i ordtilfanget: å chilla, å digga, …