Hvorfor skal alle snakke helt likt? Hvorfor er det «in» å snakke pent slik som de snakker i Oslo? Dialektene dør sakte, men sikkert ut fordi unge synes det er «tabu» å snakke på dialekt.
Jeg har lagt merke til at det har begynt å bli flaut å snakke på sin egen dialekt. Disse tendensene har jeg lagt merke til fra Hallingdal der jeg vokste opp, men også her på Sørlandet hvor jeg studerer. Det begynner å være flaut å bruke dialektord. Dialektord som «e» og «me» og sånne kule ord som «skripaladd» blir byttet ut med «jeg» og «meg» og «bortskjemt». Det virker som at målet for mange unge er å være minst mulig unik. Til og med den tjukke L-en blir byttet ut med tynn L.
Disse talemålsendringene er typiske trekk for dialektnivellering. ««[…] språktrekk som har ei meir geografisk utbreiing, eller som av ein eller annan grunn blir oppfatta som utprega, avstikkande eller «breie», har ein tendens til å bli erstatta av variantar med eit vidare regionalt eller nasjonalt bruksområde» (Mæhlum og Røyneland 2012, s. 126). (Mæhlum og Røyneland 2012, s. 126) De lokale språktrekkene forsvinner og blir byttet ut med bymål.
Talemålet endrer seg, og dialektene dør ut. Dialektnivellering er noe som kommer til å fortsette fremover i tid også. Så igjen spør jeg, hvorfor skal alle snakke likt?
Kilder
Mæhlum, Brit; Unn Røyneland (1967-), 2. utg., [Oslo], Cappelen Damm akademisk, 2023
Du er inne på noe som jeg tenker er et stort paradoks. Mange registrerer endringer i talemål bort fra tradisjonelle dialekter, og det framstår som det kan handle om prestisje, at noe er ønskelig å unngå og så videre. På den heilt motsatte sida er det lett å finne eksempler på at folk bruker og dyrker lokale særtrekk, nærmest som at det er et poeng i seg sjøl, at dialekt signaliserer former for autentisitet med mer. Sånn sett er bildet sammensatt, men det er god grunn til å tru at det er standardformene som vinner fram på sikt, slik du skriver om.