Sørlandsk utgjør det minste av de tre vestnorske dialektområdene, men er likevel det området hvor dialektforskjellene internt er aller størst – da med kystområdene og innlandet som to ytterpunkter. E-ending i infinitiv og svake hunkjønnsord er karakteristiske kjennetegn for hele området, mens de to dialektsærpregene skarre-r og bløte konsonanter blir brukt i store deler av …
Category Archives: xARKIV23-TA
Ein dialekt forvirra venn?
Det norske dialekt landskapet er stort og korleis ein pratar kan ofte forandra seg fort når ein flyttar til ein ny stad. Mæhlum & Røyneland (2012) fortel at lekfolk og spesielt personar frå den eldre generasjonen ser på at denne språklege forandringa eller forfallet skapar uro. Ein vil ikkje at eins dialekt skal døy ut! …
Er dialektene mer utsatte for endring nå enn før?
På grunnskolen var jeg en del av et svært homogent språkmiljø, der så og si alle pratet på kristiansandsdialekten. Det medførte et stort sjokk da jeg eventuelt begynte på videregående skole. Jeg møtte mennesker med dialekter og opprinnelser fra andre steder i landet, og opplevde for første gang å ikke bli forstått på grunn av …
Continue reading «Er dialektene mer utsatte for endring nå enn før?»
Når «vore» vert «vært»?
Kva rolle spelar identitet innan talemålet viss det berre går i ei standardisert retning? Det ser ut til at talemålet er i stor endring, og sett ifrå mitt perspektiv (ein rogalending, som kjem frå Jørpeland: om lag 30 minutt frå Stavanger), så skjer det raskt! Utviklingsretninga peikar mot at austnorske former og tilnærma bokmålsformer er …
Er bygdedialektene i ferd med å dø ut?
Jeg har vokst opp i en familie hvor det å bevare dialekten anses som svært viktig. Det er nok også rettferdig å si at vi er en familie som er svært «breie» i dialekten, og selv opplever jeg at mye av min identitet er knyttet til min «venndølske»-dialekt. Det ligger rett og slett en del …
«Skjellkokkelaget»!
Det var ein fredags ettermiddag at eg saman med familien skulde til å eta ein betre middag. Far i huset fylde sytti og stemninga vart høg for han. Maten vart fordela rundt på dei ulike tallerkenane og vi åt og koste oss. Undervegs i middagen vart det tala og diskutera om ulike tema frå fjernt …
Øltørst nordlending misforstår
En nordlending hadde kjøpt seg et eldre hus i Kristiansand, og ville bytte ut kjøkkeninnredningen. Han vurderte flere leverandører og endte opp med å handle av en godt voksen selger, som var innfødt kristiansander og hadde en utpreget «brei» Kristiansandsdialekt. Da handelen var i boks ringte nordlendingen til sin nevø og fortalte at han hadde …
Kva er språkrikdom?
Eitkvart språksamfunn er prega av konstante språkendringar som så å seia er umoglege å forhindra. Særleg rundt den engelskspråklege påverknaden i Noreg i dag, er det delte meiningar. Mange nyleg inntekne ord med engelsk opphav har grunnfesta seg så sterkt i språket vårt, at dei no er heilt innlemma i ordtilfanget: å chilla, å digga, …